FOR FOREGINERS - UA

Przyjmowanie do szkół i przedszkoli uczniów z Ukrainy - wzory przetłumaczone na język ukraiński

Z uwagi na wyjątkową sytuację, która ma obecnie miejsce, przygotowane zostały dla Państwa tłumaczenia na język ukraiński wzorów wniosków i zgłoszeń dotyczących przyjmowania cudzoziemców z Ukrainy do publicznych szkół, przedszkoli i placówek w trakcie roku szkolnego. Poniżej zamieszczono odesłania do wzorów w dwóch wersjach językowych: w języku polskim oraz w języku ukraińskim.

Zgłoszenie ucznia do klasy I publicznej obwodowej szkoły podstawowej

•Wersja w języku ukraińskim

•Wersja w języku polskim

Podstawa prawna: § 4 ust. 1 pkt 1 r.w.t.t.p. w zw. z art. 130 ust. 5 i art. 151 ust. 1 u.p.o.

Uczeń przybywający z zagranicy jest przyjmowany do klasy I publicznej szkoły podstawowej, której ustalono obwód, właściwej ze względu na miejsce zamieszkania ucznia - z urzędu, zgodnie z art. 133 ust. 1 i art. 151 ust. 1 ustawy - Prawo oświatowe.

Zgłoszenie ucznia do klas II - VIII publicznej obwodowej szkoły podstawowej

•Wersja w języku ukraińskim

•Wersja w języku polskim

Podstawa prawna: § 4 ust. 2 pkt 1 r.w.t.t.p. w zw. z art. 133 ust. 1 i art. 151 ust. 1 u.p.o.

Uczeń przybywający z zagranicy jest kwalifikowany do odpowiedniej klasy oraz przyjmowany do klas II-VIII publicznej szkoły podstawowej, której ustalono obwód, właściwej ze względu na miejsce zamieszkania ucznia - z urzędu, zgodnie z art. 133 ust. 1 i art. 151 ust. 1 ustawy - Prawo oświatowe, oraz na podstawie dokumentów.