DZIEŃ KUBUSIA PUCHATKA

DZIEŃ KUBUSIA PUCHATKA

Na pamiątkę urodzin A. A. Milne`a, twórcy kultowych książek pt. „Kubuś Puchatek” i „Chatka Puchatka” 18 stycznia obchodzony jest Dzień Kubusia Puchatka. Tytułowy bohater został nazwany imieniem jednej z zabawek Christophera Robina Milne’a, syna pisarza. Z kolei pluszowa zabawka Christophera została nazwana tak od imienia niedźwiedzicy Winnie, którą syn autora wielokrotnie oglądał w londyńskim ZOO.  

Uczniowie Gimnazjum nr 3 postanowili przyłączyć się do obchodów tego święta. W ostatnim dniu nauki przed feriami przygotowali szereg atrakcji, które umiliły czas spędzony w szkole zarówno młodzieży, jak i wszystkim pracownikom placówki, bowiem miś ten jest jednym z ulubionych bohaterów uczniów i dorosłych.

Na wszystkich korytarzach znalazły się powszechnie lubiane cytaty z książek Milne`a. Młodzież mogła zapoznać się z nimi zarówno w języku polskim, jak i w języku angielskim.

Wszystkie klasy przystąpiły do „Puchatkowych zmagań” – zapoznawały się z genezą powstania książki i ciekawostkami na jej temat z tekstów w języku angielskim oraz z prezentacji multimedialnej, która przyciągała rzesze oglądających przed telewizor na szkolnym korytarzu. Następnie gimnazjaliści mogli pochwalić się swoją wiedzą na temat ulubionego bohatera, rozwiązując niezwykle trudny test. W „Puchatkwych zmaganiach” zwyciężyła klasa IIIE. Gratulujemy!

Ale to jeszcze nie wszystkie atrakcje! Wielu uczniów przyłączyło się do zorganizowania wystawy przy świetlicy szkolnej z maskotkami i książkami dotyczącymi Kubusia Puchatka i jego przyjaciół. Na przerwach gimnazjaliści chętnie przypominali sobie losy pluszowego misia z fragmentów filmów animowanych. Natomiast na szkolnych korytarzach można było spotkać wielu Kubusiów Puchatków, Kłapouchych, Tygrysków czy Królików, gdyż uczniowie przebierali się za ulubionych bohaterów. Duża grupa gimnazjalistów nosiła w tym dniu ubrania w kolorach typowych dla głównego bohatera – żółtym i czerwonym.

Kilku uczniów z klasy IIIA podjęło się przetłumaczenia z języka angielskiego najnowszego opowiadania pt. „Winnie-the-Pooh and the Royal Birthday”, które zostało wydane z okazji 90. urodzin królowej Wielkiej Brytanii i 90. urodzin Kubusia Puchatka. Zapraszamy do lektury tego opowiadania w języku angielskim (po wpisaniu adresu:
http://cdnvideo.dolimg.com/cdn_assets/c746f1893ff36c08a697a03e750688ae3bc4c498.pdf) i tłumaczenia naszych gimnazjalistów.

Tekst: A. Janas
Foto: J. Kosoń

• Tłumaczenie fragmentu Kubusia Puchatka i urodzin Królowej E. H. SHEPARD (rozmiar: 301.32kB, format: PDF, język: polski)

Wykształcenie w przyjaznej atmosferze

Formularz zapytaniowy